Collistar Viola Glitter

Ok, so I decided to post some random pics I have ready in my special folder, before doing another brand focus.
Today's post is about a fabulous Italian polish, Collistar Viola Glitter. It's a gorgeous dark purple base with fine microglitter in pink and gold. It's not bumpy at all and it applies and wears pretty well with top coat.
If you ever come to Italy and are looking for this brand you'll find it at Sephora or in beauty shops called "profumeria". Price is about 7 to 10€, depending on the shop.

Pics are 3 coats + top coat. ;)





Prima di iniziare un altro brand focus ho deciso di postare alcune foto a caso di manicure fatte in questo mese.
Il post di oggi riguarda un fantastico smalto italiano, Collistar Viola Glitter. Ha una base viola scuro con del microglitter rosa e oro.
Il glitter è molto piccolo, quindi non si sente affatto toccando l'unghia quando lo smalto è asciutto. L'applicazione è facile e dura a lungo se protetto da top coat.
Il mio l'ho acquistato da Sephora della Stazione Termini un mesetto e mezzo fa, credo di averlo pagato circa 10€, ma non ne sono sicurissima.

Nelle foto: 3 passate + top coat. ;)



(With flash)

KIKO 170 over Collistar Blu

Hello again!
Today I have pics of one of my favourite ways to "spice up" a day old mani: KIKO 170. KIKO is an Italian brand, this polish is described as "special effects nail lacquer", since its clear base contains little circular flakes and few bigger ones. The flakes in this one are light blue, while its twin, KIKO 133 has gold/salmon colored ones. This brand is really good, and really cheap too, since polishes are 1.50€ right now. The only downside is that they're only sold in KIKO shops, and there aren't many near me, so every time I want to go there I have to ask my mom to drive me to the closest one (I don't have a driving licence yet, but I'm working on it).
Anyways, on to the pretties:







That's all I have for today, so ciao till next time ;).


----------------------------
Ma buongiorno! Oggi le foto sono del mio modo preferito di ravvivare una manicure, ovvero lo "smalto effetti speciali" della KIKO. Quello nelle immagini è il numero 170, che ha delle particelle rotonde azzurre combinate con delle particelle più piccole. La KIKO ha anche un altro smalto come questo, il 133, le cui particelle sono color oro/salmone.
Trovo la KIKO una marca valida, con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Fino all'ultima volta che sono stata nel negozio KIKO a me più vicino, quello di Roma Est, il prezzo degli smalti era 1.50€ l'uno.
I colori sono tanti, potete consultare il
sito per la lista completa.

Della KIKO consiglio anche "Nail corrector pen", ovvero "penna con solvente per manicure senza imperfezioni". Costa un pò di più rispetto allo smalto (5€ e poco più), ma ha tre punte di ricambio, dura parecchio e i risultati sono migliori rispetto al classico metodo dell'inzuppare un bastoncino cotonato nell'acetone, visto che la punta è sagomata appositamente per rimuovere meglio l'eccesso di smalto dall'unghia.

Bene, per oggi è tutto, alla prossima!

Collistar Blu 44

Hi again! Today I have a blue Italian polish to show you. These swatches are for my friend Elisa, whom was looking for a dark blue polish.
The brand is Collistar, and the color is a dark blue with a gorgeous shimmer. The bottle has a flat brush that's wide but not too wide like the brushes on OPI polishes. Application was easy enough the first time I used it, but today I had to add some thinner and a mixing ball to it, since it had started to dry.
Collistar is kind of high end, I spent 9.70€ on this one.












That's all for today, ciao!

------------

Buon pomeriggio a tutte! Oggi ho delle foto di uno smalto Collistar, il colore si chiama "Blu". Questo post è per la mia amica Elisa, che sta cercando uno smalto blu scuro. :)
Il mio consiglio per lei è proprio questo colore, un blu scuro con effetto shimmer, ovvero contiene micro particelle più chiare che creano un effetto scintillio.
Il mio l'ho acquistato al centro commerciale Roma Est, da Limoni, per 9.70€. Nel negozio li trovate disposti su un muro che fa angolo con la fine della parete dei profumi da donna. Sulla stessa parete troviamo anche smalti Chanel, Dior, Mavala, Layla e qualche altra marca che mi sfugge.
La qualità alla prima applicazione è perfetta. L'applicatore ha una forma ottima, è piatto e ampio, ma non troppo.
Oggi mi sono accorta che non era più molto fluido, e ho rimediato con qualche goccia di Diluente Mavala, casualmente acquistato lo stesso giorno nello stesso posto, e una pallina metallica perchè si mescolasse meglio. Le palline si possono acquistare in negozi per la caccia e lo sport.

Per oggi è tutto, a presto!