Coming soon: Layla Graffiti Top Coat, Nars Zulu & MAC Venomous Villains!

Nars Zulu, MAC Bad Fairy, Formidable! and Mean & Green

Hi everyone, I'm sorry I haven't been very active lately, the sun hasn't been out much and I finally gave in and ordered a light box for this winter... Until it gets here I'll have to find a way to swatch in what little sun we get while working most mornings until past noon.
I have a TON of stuff to show you, though! Layla has been so kind to send me a couple of their Graffiti Top Coats and half a dozen Ceramic Effects to swatch, and of course I couldn't NOT order Nars Zulu the second the EU website listed it. And what about the MAC Venomous Villains collection? Well, I couldn't pass that one up either, so I had the MAC Pro Store in Rome ship it to me (I'll tell you the full story later). I also have 2 swaps to tell you about... And emails to answer... Aarrgh, I need help! :P
Please forgive the rant, I'll post more as soon as I can!

Ciao a tutte, so di non essere stata molto presente ultimamente e mi scuso... Il sole non si vede molto spesso di questi tempi e mi viene difficile conciliare il lavoro fin dopo mezzogiorno con quei 5 minuti di luce che mi rimangono in balcone quando rientro. Per questo motivo mi sono trovata costretta ad ordinare una light box per fare le foto con la luce artificiale. Era una cosa che non avrei voluto fare ma l'unica alternativa era smettere di swatchare fino alla primavera prossima, e non mi pareva il caso. Quindi ora non mi resta che aspettare che arrivi la malefica light box e cercare di fare il possibile nel frattempo.
Comunque ho una MAREA di cose da farvi vedere! La Layla è stata così gentile da fornirmi un paio di Graffiti Top Coats e sei Ceramic Effects da swatchare ed ovviamente non potevo fare a meno di ordinare Nars Zulu l'istante stesso in cui è stato messo in vendita sul sito europeo. Altra cosa che non potevo farmi sfuggire è la collezione MAC Venomous Villains, quindi mi sono fatta spedire tutti e tre gli smalti dal MAC Pro Store di Roma (esperienza che vi racconterò presto).
Poi ho anche 2 swaps da mostrarvi e tante email a cui devo ancora rispondere.
Aiutatemi! :P
Perdonatemi se ho un po' blaterato, è ora che me ne vada a letto.
Buonanotte, a presto!

PUPA Baroque Couture Autunno 2010



901 Smoky Brown, 900 Emerald Green,  206 Mistery Pink



Hi everyone, today's post is about the PUPA Baroque Couture Collection for Fall 2010. Pupa is an Italian brand that's quite high end and expensive, so I don't usually buy their stuff, but this collection really caught my eye, so I decided to splurge and get all 3 polishes.
The colors are 901 Smoky Brown, 900 Emerald Green and 206 Mistery Pink and they are minis, only 5 ml for 5.90€.

Formula-wise these are small gems: they apply smoothly and are really pigmented, I'd dare to call them one-coaters. I did 2 just to be sure.

Ciao a tutte, il post di oggi riguarda la collezione Baroque Couture della PUPA per l'autunno 2010. Di solito non amo molto spendere 5.90€ per 5 miseri ml di smalto, ma stavolta i colori mi piacevano tutti, così mi sono buttata e li ho presi. I colori sono 901 Smoky Brown, 900 Emerald Green e 206 Mistery Pink. Devo dire che non mi sono pentita dell'acquisto. Saranno anche piccoli, ma i colori sono belli, la stesura è da sogno e sono talmente coprenti che basterebbe anche 1 sola passata.

Smoky Brown is a light taupe, a shade lighter than Chanel Particuliére, but they're really close, as you can see in the second pic below:

2 coats of Smoky Brown, no top coat

Chanel Particulière on ring finger / sull'anulare

Mystery Pink is a lovely nude pink:

2 coats of Mystery Pink, no top coat - in shade

2 coats of Mystery Pink, no top coat - in direct sunlight

Emerald Green is an unique shade in my collection, a fabulous dusty green I can see myself wearing again this winter.

2 coats of Emerald Green, no top coat

2 coats of Emerald Green, no top coat - in shade

That's all I have for today, thanks for reading! ;)

Crackle lacquer: presto in Italia

Care lettrici, il post di oggi riguarda il Crackle lacquer e la sua evoluzione dal 1999 a oggi! A big sorry to the non Italian speaking readers, I can't bring myself to translate this whole thing into English, you can use Google Translate to get a sense of what this is all about, or just look at the pics/click on the links. ;)

Cos'è il Crackle lacquer? E' uno smalto speciale che va applicato sopra un altro colore che già avete sull'unghia.
L'effetto che si ottiene è quello di 'crepe' nel Crackle che lasciano vedere il colore sottostante. Potete scegliere qualsiasi colore e finish per lo smalto sottostante, gli abbinamenti sono infiniti. ;)

Basta quindi comportarsi come per una normale manicure, fermandosi al punto in cui applichereste il top coat, lucido o matte che sia. Nota: Il Crackle non si attacca affatto sul top coat, quindi non mettetelo.
A questo punto, quando lo smalto 'base' è quasi asciutto, si dà una passata generosa di Crackle ed il gioco è fatto. Nel giro di 5 minuti l'effetto sarà completo.
Sta a voi decidere dare una mano di top coat a Crackle asciutto. Potete confrontare che aspetto ha prima e dopo il top coat nelle foto che vedrete tra poco.

Storia del Crackle lacquer: Fu prodotto per la prima volta nel 1999 dalla CoverGirl Cosmetics e secondo il comunicato stampa che ne annunciò il lancio pare che l'invenzione del Crackle sia stata accidentale, una scoperta fatta nel tentativo di inventare qualcos'altro. Il brevetto è registrato sotto la dicitura "Nail Enamel Composition Having Decorative Appearance".

Sotto: CoverGirl Crackle Lacquer in Boo! Hou! su Quirius Purple Passion, senza e con top coat.






CoverGirl Crackle Lacquer in Blue Moon su Quirius Caribbean Turquoise, senza e con top coat.




2010: Sono ben 2 le case produttrici italiane che quest'anno lanceranno la loro versione del Crackle lacquer.

La Layla Cosmetics l'ha ribattezzato GRAFFITI TOP COAT:

L’unico modo per capirlo è…..provarlo!!!
Un Top-Coat da applicare su ogni tipo di smalto, anche trasparente, il prodotto cambierà in pochi istanti regalandovi uno spettacolo…ed il palco saranno le Vostre unghie. Nessuna unghia sarà uguale all’altra e potrete creare migliaia di look diversi …l’unico limite è la fantasia. Se desiderate che la Vostra Graffiti Nail Art risulti lucida basterà applicare alla fine uno smalto trasparente.
Colori puri ed incredibili. Il tappo di Graffiti Top Coat vi aiuterà a capire il risultato finale, ma ricordate Vi stupirete a scoprire le mille sfaccettature di questo innovativo prodotto Layla.
Vi emozionerete…..parola di Layla Cosmetics!

Sul sito della Layla potete vedere un video esplicativo di Babila Spagnolo e le anteprime dei 6 colori in produzione che sono bianco, nero, giallo, rosa, rosso e blu.
Questo prodotto sarà presto disponibile in profumeria ed il costo si aggira intorno ai 10,90€ a boccetta.

Il secondo marchio che si avventura nel mondo 'screpolato' del Crackle è la PUPA.

Qui il prodotto prende il nome di NAIL ART KIT, appunto un kit che comprende uno "Smalto Brillante" da 5 ml da usare come base e un "Top Coat Decorativo" (il Crackle) sempre da 5 ml.

NAIL ART KIT
NAIL REVOLUTION!
NOVITA' IN ANTEPRIMA - IN PROFUMERIA A PARTIRE DA FINE OTTOBRE
UNGHIE CREATIVAMENTE DECORATE IN 1 ISTANTE
Decorarsi le unghie da sole oggi è facile!
Bastano 2 semplici gesti:
1. Applica lo smalto Art Base in un unico gesto e lascia asciugare per 4 minuti
2. Applica lo smalto Art Top in un unico gesto senza ripassare sopra e attendi pochi secondi.
Risultato: effetto unico su ogni unghia. Creativo e assolutamente glam!!

Disponibili 5 abbinamenti colore. Art Top funziona sopra tutti gli smalti Pupa Lasting Color. Se desideri un effetto super lucido applica il Fissatore Brillante PUPA.

Le combinazioni di colore sono: Oro & Rouge Noir, Argento & Nero, Bianco & Viola, Oro & Verde, Argento & Blu.
Il Kit sarà disponibile da fine ottobre per 11,90.

Devo dire che questo effetto mi intriga già da parecchi anni (infatti ho speso cifre folli su eBay per avere i 2 CoverGirl che vi ho fatto vedere sopra), voi che ne dite? 'Americanata' o rivoluzione? ^^

Layla Ceramic Effect 12

Hi there! Today's polish is another lovely shade from the Layla Ceramic Effect line, number 12. You might remember I showed you number 16, and this has the same principle: a gorgeous purple shimmer in a grey-plum base. I'd say this reminds me a bit of Chanel Paradoxal, though I can't compare them because I didn't like Paradoxal enough to drop 20€ on it.
The swatches are the usual 3 coats, no top coat.
_______________________________________

Buona domenica! Lo smalto di oggi fa parte della linea Layla Ceramic Effect ed è il numero 12. Forse ricorderete il primo Ceramic Effect che vi ho mostrato, il numero 16. Il principio è lo stesso, ma 12 ha un bellissimo effetto shimmer viola in una base grigio-prugna. Azzarderei un paragone tra 12 e Chanel Paradoxal, anche se non posso verificare perchè Paradoxal non mi ha attirato abbastanza da spenderci 20€.
Gli swatches, come al solito, 3 passate senza top coat.

Arriva in Italia Rimmel Matte Finish top coat

Hi again, today's post is about Rimmel Matte Finish top coat, which I guess is the first mattifying top coat to be sold in Italian drugstores.
It's sold as a free sample with one of their polishes from the Lycra Pro line. The colors you can choose from are 284 Royal Rose, 296 Guest Star, 325 Hot Gossip, 397 Beige Babe, 404 Icon Style, 410 Trend Spotting and 416 Night Flight. I picked Beige Babe and for 7.90€ I brought home a nice 12 ml light brown/taupe and a 12 ml bottle of matte top coat.
(more English in a second)

Ciao a tutte! Il post di oggi riguarda quello che credo sia il primo matte top coat ad essere venduto nelle profumerie italiane: Rimmel Matte Finish top coat. E' venduto come campione gratuito all'acquisto di uno dei loro smalti della linea Lycra Pro. I colori tra cui si può scegliere sono 284 Royal Rose, 296 Guest Star, 325 Hot Gossip, 397 Beige Babe, 404 Icon Style, 410 Trend Spotting and 416 Night Flight. Io ho scelto Beige Babe e per 7.90€ mi sono portata a casa 12 ml di un bel marroncino/taupe e 12 ml di matte top coat.
Per chi non lo sapesse, il matte top coat, al contrario del top coat normale (ovvero il fissante che si mette sopra lo smalto colorato per lucidarlo e farlo durare di più) rende lo smalto sottostante opaco.
L'Upim della Stazione Termini aveva questo display "fai da te", dal quale siamo noi a dover scartare lo smalto colorato e poi prendere una boccetta di mattificante.



Mentre nella profumeria all'interno della OVS di via Tuscolana avevano dei pacchettini più carini:




Is this as good as Essie Matte About You and the other big names?
I really think it is. I used it over Beige Babe (index finger) then did the middle with Essie MAY, the ring with China Glaze Matte Magic and my pinky with a really old matte top coat, Maybelline Matte Maker (I have like 5 bottles of it, if anyone wants one).
I can't see a difference between the Rimmel top coat, MAY and Matte Magic, they all leave an identical finish, they even change the base color in the same way. Matte Maker is less effective, leaves more of a satin finish.

Ma è alla pari di Essie Matte About You e compagnia bella? Penso davvero di sì. L'ho usato sopra Beige Babe (sull'indice), confrontandolo con Essie Matte About You (sul medio), China Glaze Matte Magic (anulare) e Maybelline Matte Maker (mignolo).
Non vedo differenze tra il top coat Rimmel, MAY e Matte Magic, lasciano tutte un finish identico, alterando persino il colore di base nella stessa maniera. Matte Maker è meno efficace, lasciando un finish più satinato.




Se dovessi avvistarlo da qualche parte, come Acqua&Sapone, a un prezzo inferiore vi farò sapere, comunque mi pare un sostituto abbastanza economico, che dite? Almeno finchè non arriverà quello della Essence. ;)

KIKO 255 'Viola Microglitter'

Hi everyone, today's polish is another great microglitter from KIKO, number 255. It's a dark purple base packed with rainbow microglitter. I used 3 coats, no top coat.



Buona sera, lo smalto di oggi è KIKO 255 'Viola Microglitter', per l'appunto un microglitter viola scuro.
Gli swatches sono di 3 passate senza top coat.






MORE KIKO

KIKO 241 'Rosso Lampone Multicolour'

Hi everyone, today's polish is KIKO 241 'Rosso Lampone Multicolour' ('Multicolour Raspberry Red'), a lovely pink jelly with a ton of rainbow microglitter. It's a bit sheer so it needs at least 3 coats for coverage.





Buon pomeriggio! Lo smalto di oggi è KIKO 241 'Rosso Lampone Multicolour', una base rosa con un quintale di microglitter arcobaleno all'interno.
Avendo una consistenza tendente al 'jelly', ovvero 'gelatinosa' che è più liquida e meno pigmentata di una 'creme' ha bisogno di almeno 3 passate per coprire uniformemente l'unghia.







MORE KIKO